-
1 в стране проживания
Sakhalin energy glossary: point of origin residenceУниверсальный русско-английский словарь > в стране проживания
-
2 адрес в стране проживания
Sakhalin energy glossary: point of origin residenceУниверсальный русско-английский словарь > адрес в стране проживания
-
3 рождение в стране проживания
Economy: native parentageУниверсальный русско-английский словарь > рождение в стране проживания
-
4 место проживания
2) Law: living community, place of residence3) Diplomatic term: (постоянного) place of residence4) Jargon: beat pad, hole in the wall (в особенности весьма непрезентабельные), pad, pill pad, tea pad5) Sakhalin energy glossary: point of origin residence (в стране проживания), point of residence6) Bills: the place of the domicile (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.) -
5 документ на право проживания
Law: (в определенной стране) permission for stayУниверсальный русско-английский словарь > документ на право проживания
-
6 злоупотребление правом проживания
Универсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление правом проживания
-
7 злоупотребление правом проживания
( в другой стране) Mißbrauch des AufenthaltsrechtsРусско-немецкий юридический словарь > злоупотребление правом проживания
-
8 документ на право проживания (в определенной стране)
Law: permission for stayУниверсальный русско-английский словарь > документ на право проживания (в определенной стране)
-
9 иммигрант, живущий без документов на право проживания в стране
Универсальный русско-английский словарь > иммигрант, живущий без документов на право проживания в стране
-
10 оформление документов на право проживания в чужой стране после решения о депортации
Law: adjustment of statusУниверсальный русско-английский словарь > оформление документов на право проживания в чужой стране после решения о депортации
-
11 подтверждение наличия места постоянного проживания в стране договора
Универсальный русско-английский словарь > подтверждение наличия места постоянного проживания в стране договора
-
12 право проживания в стране
Politics: right of abodeУниверсальный русско-английский словарь > право проживания в стране
-
13 паспорт для проживания в стране
nlaw. InlandspaßУниверсальный русско-немецкий словарь > паспорт для проживания в стране
-
14 point of origin residence
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: адрес в стране проживания, в стране проживания, место проживания (в стране проживания)Универсальный англо-русский словарь > point of origin residence
-
15 point of origin residence
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > point of origin residence
-
16 point of origin residence
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > point of origin residence
-
17 brain drain
эк. утечка мозгов (выезд за границу на постоянную работу высококвалифицированных специалистов, не находящих применения своим способностям в стране проживания или не удовлетворенных уровнем заработной платы и условиями работы)Brain drain is a symptom of an economic development problem. — Утечка мозгов является симптомом проблем в экономическом развитии.
Ant:See: -
18 brain gain
эк. приток [прилив\] мозгов (ситуация, когда в страну приезжают на постоянную работу высококвалифицированные специалисты, не нашедшие применения своим способностям в стране проживания или не удовлетворенные уровнем заработной платы и условиями работы)And we have invested in 2,000 research chairs at Canadian universities, an investment that has already resulted in a “brain gain” in Canada’s academic community. — Мы вложили средства в 2 тыс. исследовательских кафедр в университетах Канады, это инвестиция, результатом которой стал "приток мозгов" в канадское академическое сообщество.
Ant:See: -
19 native parentage
Экономика: рождение в стране проживания -
20 دار
Iدَارٍж. دَارِيَةٌзнающий (что), сведущий (в чем بـ)IIدَارَп. Iу دَوْرٌ1) вращаться, кружиться, вертеться, поворачиваться, обращаться (вокруг чего حول) ; دُرْ кругом (команда)2) огибать, обходить, объезжать (местность)3) циркулировать; على ألسنة الناس быть у всех на устах4) иметь место, происходить5) функционировать, быть на ходу, действовать6) обводить вокруг (кого بـ) ; *... باله الى دار обратить свое внимание на…; بنظراته حوله دار оглядываться вокруг себя; رأسُهُ دار у него закружилась голова; مع الزمن دار приноравливаться к обстоятельствам, держать нос по ветруدَارٌмн. دُورٌ мн. دِيَارٌ1) жилище; дом, здание; الآثار دار музей; البريد دار почтамп; التمثيل دار театр; الحضانة دار ясли (детские) ; دور الحكومة правительственные здания; الراحة و الاستجمام دار дом отдыха; الرئاسة دار здание (у) правления; штаб; السينما دار или الصور المتحرّكة دار кинотеатр; الصناعة دار а) арсенал; б) завод; фабрика; الضرب دار или المسكوكات دار монетный двор; العلماء دار академия; العلوم دار университет; القضاء دار суд; الكتب دار публичная библиотека; الندوة دار Конгресс (в США) ; النشر دار издательство2) мн. دِيَارٌ страна, страны; الاسلام دار юр. -богосл. мусульманские страны; الحرب دار юр. -богосл. немусульманские страны; الـداران а) дв. мусульманские и немусульманские страны (т. е. دار الحرب و دار الاسلام) б) этот мир и загробный мир; اختلاف الـدارين юр. -богосл. различие по стране проживания (в мусульманских или немусульманских странах, говоря напр. о наследниках) ; الصلح دار ист. немусульманские народы, живущие в мусульманских странах3) поле (напр. шахматной доски) ; * الـدار الآخرة или الـدار الاخرى рел. загробная жизнь; الـدار الاولى или الـدار الدنيا рел. земная жизнь; البقاء دار или الـدار الباقية загробный мир; небо; الـدار البيضاء г. Касабланка; السعادة دار дом счастья (эпитет Константинополя) ; السلام دار дом мира (эпитет Багдада) ; الفتن دار мир; الفناء دار рел. земля, этот мир; الديار المصريّة Египет; ديارنا наша земля, страна, родина; الهجرة دار г. Медина; صينىّ دار корица* * *
аа1) вращаться, вертеться, двигаться вокруг
2) работать, действовать (о машине)
3) огибать, обходить что
دار
а=pl. = دور
1) дом, здание
2) страна
См. также в других словарях:
Место проживания — юридический термин, под которым понимается юридически оформленное место, в котором индивидуум имеет постоянное и долговременное жилище. Содержание 1 Юридическая процедура 2 … Википедия
Миграционное законодательство в Италии — Основная статья: Миграционное право Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. П … Википедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Двойное Налогообложение — (double taxation) Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране проживания этого лица. Кроме того … Словарь бизнес-терминов
Эмиграция — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмигрант (значения). Эмиграция (от лат. emigro «выселяюсь») переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Указывается по отношению к … Википедия
Контролируемая иностранная компания — Связать? … Википедия
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (double taxation) налогообложение, при котором расход, полученный в процессе коммерческой деятельности в одной стране, облагается налогом как в данной стране, так и в стране проживания (регистрации) физического или юридического лица получателя… … Внешнеэкономический толковый словарь
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев — (УВКБ ООН, United Nations High Commissioner for refugees, UNHCR) международная организация. УВКБ начала свою деятельность после Второй мировой войны (в 1951 г.), хотя согласованные международные усилия по оказанию помощи беженцам предпринимались… … Миграция: словарь основных терминов
Эмигранты — Погрузка немецких эмигрантов на пароход, следующий в Америку (ок. 1850) Эмиграция (от лат. emigro «выселяюсь») добровольное переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Эмиграция представляет… … Википедия
Эмиграция населения — Погрузка немецких эмигрантов на пароход, следующий в Америку (ок. 1850) Эмиграция (от лат. emigro «выселяюсь») добровольное переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Эмиграция представляет… … Википедия
РАК (опухоль) — РАК, злокачественная опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхательных путей, различных желез и т. д. В связи с морфологическими особенностями выделяют различные формы рака: плоскоклеточный рак (развивается… … Энциклопедический словарь